martes, 12 de diciembre de 2017

RESEÑA EN ESPAÑOL/INGLÉS DE "KINGSMAN: THE RED DIAMOND #4"



Esta miniserie continúa con el vertiginoso cierre del a entrega anterior, donde Eggsy y Kwaito intenta escapar de la trampa mortal de Red Diamond en China (muy lejos de todo), mientras la mamá de Eggsy corre peligro en Londres donde la hambruna y caos ha desencadenado saqueos y violencia sin control.



Esta entrega es la que provoca miedo y terror en el lector, te convences de lo que hizo Red Diamond es posible y que las consecuencias son muy probables, nuestra economía mundial es más delicada de lo que creemos. Los saqueos, hambruna y crueldad son muy reales, así como la intención del novio de la mamá de Eggsy de aprovecharse de la situación y sacar ganancias de la desgracia de los demás.

Mientras Eggsy y Kwaito tienen una pista concreta de la ubicación de Red Diamond, pero el tiempo se acaba y el mundo está por estallar en una guerra civil.




El personaje de Ingot (la mano derecha de Red Diamond) es sumamente divertido, todo sus comentarios sobre datos enciclopédicos de películas de Hollywood son acertados para cada escena, cada vez que parece nuestra curiosidad aumenta por saber qué película va a mencionar.



El equipo creativo de Rob Williams y Simon Fraser impresiona con cada entrega.


Resumen:  
En esta entrega comienza la parte cumbre de esta miniserie, esperamos con desespero lo que sigue, es seguro que pronto sabremos más de quién es Red Diamond y sus intenciones mientras la relación de Eggsy y Kwaito evoluciona, pero la familia de Eggsy peligra.

Calificación:
4.8 de 5
Sumamente entretenida y real



En este enlace pueden leer la reseña (review) de:

Créditos
Escritor: Rob Williams (@RobWilliams71)
Ilustrador: Simon Fraser (@simonfraser)
Colores: Gary Caldwell
Letras y diseño: Pete Doherty
Editor: Rachael Fulton  (@Rachael_Fulton)

Fecha de Lanzamiento: 13 de diciembre 2017
Editorial: Image Comics


Basado en los personajes de Kingsman de Mark Millar (@mrmarkmillar), Dave Gibbons (@davegibbons90) y Matthew Vaughn en Kingsman The Secret Service.

De nuevo extendemos nuestros agradecimientos a Lucy, Mark y Rachel de Millarworld por darnos su apoyo y confianza.


REVIEW IN ENGLISH:

This miniseries continues with the vertiginous closing of the previous issue, where Eggsy and Kwaito try to escape the deadly trap of Red Diamond in China (so far away from everything), while Eggsy's mother is in danger in London where the famine and chaos has triggered a masive looting and violence without control.

This is the most frightening issue, it convinces you of what Red Diamond did  with the economy is possible and that the consequences are very likely, our global economy is more delicate than we think.The looting, famine and cruelty are very real, as well as the intention of Eggsy's mother's boyfriend to take advantage of the situation and profit from the misfortune of others.

While Eggsy and Kwaito have a concrete clue to the location of Red Diamond, the time is running out and the world is about to explode in a civil war.

It's important to add that the character of Ingot (the right hand of Red Diamond) is extremely funny, all his comments on encyclopedic data of Hollywood movies are perfect for each scene, each time he appears our curiosity increases to know what movie he is going to mention.

The creative team of Rob Williams and Simon Fraser impresses with each issue of this series.


Summary:
In this installment begins the summit of this miniseries, we wait with despair what follows, it is certain that we will soon know more about who is Red Diamond and his intentions while the relationship of Eggsy and Kwaito evolves, with Eggsy's family is in real danger.


Qualification:
4.8 out of 5
Extremely entertaining and real



Credits
Writer: Rob Williams (@RobWilliams71)
Ilustrator: Simon Fraser (@simonfraser)
Colors: Gary Caldwell
Lettering and Design: Pete Doherty
Editor: Rachael Fulton (@Rachael_Fulton)
Release Date: December 13 2017
Publisher: Image Comics

Based on the characters created by Mark Millar (@mrmarkmillar), Dave Gibbons (@davegibbons90) y Matthew Vaughn



Again, we extend our thanks to Lucy, Mark and Rachel from Millarworld, for their support and trust.


Fuente/Source:
@Dave_DSG

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¿Comentarios?